放言五首 五

译文

泰山不要欺负微小的事物，颜渊无心羡慕彭祖那样长寿的人。松树即便能活一千年终究也会腐朽，槿花虽然只开一天但也独自繁荣。何必贪恋世间而常常忧虑死亡呢，也不要嫌弃自身而随意厌恶活着。生与死都是虚幻的，像幻人一样的哀乐又关乎什么感情呢。

注释

毫末

毫毛的尖端，比喻极其细微的事物。

颜子

即颜回，字子渊，是孔子最得意的门生。

老彭

指彭祖，传说他活了八百岁，是古代长寿的代表。

槿花

木槿花，其花朝开暮落。

幻人

古代对魔术师的称呼，这里指虚幻不实的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘泰山’与‘毫末’，‘松树千年’与‘槿花一日’的对比，鲜明地展现出事物之间的巨大差异，却又表达出一种平等看待的态度。情感表达上，诗人传达出一种豁达超脱的情感，不被生死所累，对世间的名利、寿命长短等也表现出一种淡然的态度。在意境营造方面，通过对泰山、松树等宏大事物以及毫末、槿花等微小事物的描写，构建出一种包容万象的意境，仿佛世间万物不论大小、寿夭都在一种平等的视角之下。主题思想围绕着对生死的超脱认知展开，诗人试图告诉人们不必执着于生死的差异，应以一种超脱的态度看待世间万物的变化。

速览

《放言五首 五》是唐代诗人白居易的作品，主题为豁达、生死观、对比、超脱。泰山不要欺毫末，颜子无心羡老彭。 松树千年终是朽，槿花一日自为荣。 何须恋世常忧死，亦莫嫌身漫厌生。 生去死来都是幻，…