戊申岁六月中遇火

译文

草屋寄居于偏僻的小巷，甘愿舍弃华丽的轩车。正值盛夏，长风迅猛，林间的房屋顿时被焚烧。整个宅院没有留下一间屋子，船儿在门前遮蔽着阳光。迢迢新秋的夜晚，亭亭玉立的月亮即将圆满。瓜果蔬菜开始重新生长，受惊的鸟儿还没有归来。半夜里伫立遥想，一眼望遍整个天地。从束发时就怀有孤高的性情，突然已经过了四十年。身形和行迹任凭自然变化而去，心灵却常常独自悠闲。坚贞刚直自有其本质，玉石也并非最坚硬的。仰望想象远古东户时代，人们储备粮食在田中。吃得饱饱的没有什么思虑，早上起来晚上回去睡觉。既然已经遇不到那样的时代，暂且就去浇灌我的菜园吧。

注释

阒（qù）然

形容寂静的样子。在诗中描绘火灾后宅院的寂静。

东户

传说中的古帝名，这里借指远古时代的淳朴生活。诗人通过想象东户时代人们的生活，表达对过去的怀念和对现实的思考。

鼓腹

拍打肚子，这里表示吃饱后无忧无虑的样子。体现了远古时代人们生活的简单与满足。

赏析

这首诗意境清幽，描绘了火灾后的景象以及诗人的内心世界。在写作手法上，以写实的笔触展现了火灾的突然与破坏，如‘正夏长风急，林室顿烧燔’，给人强烈的视觉冲击。同时，通过对新秋夕、月亮等自然景物的描写，营造出一种宁静而悠远的氛围，如‘迢迢新秋夕，亭亭月将圆’。情感表达上，诗人虽经历火灾的变故，但仍能保持内心的平静与悠然，如‘灵府长独闲’，体现出他超脱世俗的情怀。主题上，既有对过去生活的感慨，也有对当下和未来的思考，反映出诗人对人生的深刻洞察。

速览

《戊申岁六月中遇火》是其他代诗人陶潜的作品，主题为写景、抒情、叙事、怀古。草庐寄穷巷，甘以辞华轩。 正夏长风急，林室顿烧燔。 一宅无遗宇，舫舟荫门前。 迢迢新秋夕，亭亭月将圆。 果菜始复生，惊…