示周续之祖企谢景夷三郎
负疴颓檐下，终日无一欣。
药石有时闲，念我意中人。
相去不寻常，道路邈何因？
周生述孔业，祖谢响然臻。
道丧向千载，今朝复斯闻。
马队非讲肆，校书亦已勤。
老夫有所爱，思与尔为邻。
愿言诲诸子，从我颍水滨。
药石有时闲，念我意中人。
相去不寻常，道路邈何因？
周生述孔业，祖谢响然臻。
道丧向千载，今朝复斯闻。
马队非讲肆，校书亦已勤。
老夫有所爱，思与尔为邻。
愿言诲诸子，从我颍水滨。
译文
身患疾病倚靠在屋檐下，一整天都没有一丝欣喜。药物有时也会空闲，心中想念着我心中的人。彼此相距不寻常，道路遥远又因何而通？周生传承孔子的学业，祖谢等人纷纷响应而至。儒家之道丧失将近千年，如今又再次听闻。骑马的队伍并非讲学堂，校书的工作也已勤勉。我心中有所喜爱，希望能与你们为邻。希望你们能教诲我的诸子，跟随我在颍水之滨。
注释
- 疴（kē）
- 疾病，多指重病。
- 邈（miǎo）
- 遥远，这里指道路遥远，难以相通。
- 斯
- 此，这，这里表示再次、重新。
- 讲肆
- 讲学堂，讲学的场所。
- 颍水滨
- 颍水之滨，颍水是淮河的最大支流，常被视为文化圣地，此处代指一个有文化氛围的地方。
赏析
这首诗意境清幽，通过描写自己患病倚檐的孤独，衬托出对周续之等三人的期待与向往。写作手法上，运用对比，如‘药石有时闲’与内心的思念形成反差，突出情感的深沉。情感表达上，既有对自身病痛的无奈，更有对儒家之道传承的渴望。意境营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围，让人感受到诗人对文化传承的重视。主题思想围绕着对儒家之道的坚守和对人才的期盼展开，希望能有更多人继承和发扬儒家学说。
速览
《示周续之祖企谢景夷三郎》是其他代诗人陶潜的作品，主题为抒情、思念、儒家、宁静。负疴颓檐下，终日无一欣。 药石有时闲，念我意中人。 相去不寻常，道路邈何因？ 周生述孔业，祖谢响然臻。 道丧向千载，今…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品