杂诗十二首 其五

译文

回忆我年少强壮的时候，没有欢乐却自然欢欣愉悦。宏大的志向超越四海，展开翅膀想要飞向远方。时光渐渐流逝，这种心境渐渐远去。遇到欢乐却不再感到愉悦，常常多有忧虑。气力逐渐衰退损耗，越发觉得每天都不如从前。山谷中的舟船片刻不停，牵引着我不能停留。前方的道路还有多远？不知道停歇停泊的地方在哪里。古人珍惜每一寸光阴，想到这些让人感到恐惧。

注释

猛志（měng zhì）

宏大的志向，勇猛的意志。在诗中体现诗人年轻时的进取精神。

逸（yì）

超越，超出。如‘逸四海’，表示志向高远，超越四海之外。

骞翮（qiān hé）

展开翅膀。‘骞’意为高举、飞起，‘翮’指鸟的翅膀，这里形象地表达诗人想要展翅高飞、追求远大目标的愿望。

荏苒（rěn rǎn）

渐渐，逐渐。形容时光渐渐流逝的样子。

壑舟（hè zhōu）

山谷中的船，常用来比喻时光。这里说‘壑舟无须臾，引我不得住’，形象地表现出时光的不停流逝，让人无法停留。

赏析

这首诗从回忆年少时的豪情壮志开篇，‘猛志逸四海，骞翮思远翥’，用‘猛志’‘骞翮’等词，生动地展现出诗人年轻时的远大志向和积极进取的精神。然而随着时光荏苒，‘荏苒岁月颓，此心稍已去’，岁月的流逝让这种心境逐渐消散，转而陷入‘值欢无复娱，每每多忧虑’的状态，对比强烈，深刻地反映出人生的变化。‘气力渐衰损，转觉日不如’一句，通过对身体气力的描写，进一步体现出岁月对人的消磨。‘壑舟无须臾，引我不得住’则运用比喻，将时光比作壑舟，形象地表达出时光的无情流逝。最后‘古人惜寸阴，念此使人惧’，以古人珍惜光阴来警示自己，情感真挚而深沉，整首诗意境苍凉，情感复杂，既有对过去的怀念，又有对当下的忧虑和对未来的迷茫，体现了诗人深刻的人生感悟。

速览

《杂诗十二首 其五》是其他代诗人陶潜的作品，主题为怀昔、伤时、惜时、抒情。忆我少壮时，无乐自欣豫。 猛志逸四海，骞翮思远翥。 荏苒岁月颓，此心稍已去。 值欢无复娱，每每多忧虑。 气力渐衰损，转…