杂诗十二首 其八
代耕本非望，所业在田桑。
躬亲未曾替，寒馁常糟糠。
岂期过满腹，但愿饱粳粮。
御冬足大布，粗絺以应阳。
正尔不能得，哀哉亦可伤！
人皆尽获宜，拙生失其方。
理也可奈何，且为陶一觞。
躬亲未曾替，寒馁常糟糠。
岂期过满腹，但愿饱粳粮。
御冬足大布，粗絺以应阳。
正尔不能得，哀哉亦可伤！
人皆尽获宜，拙生失其方。
理也可奈何，且为陶一觞。
译文
代人耕种原本就不是我的期望，我所从事的事业在于田间农桑。亲自劳作从未间断，常常忍受着寒冷和饥饿，只能以糟糠充饥。哪里敢期望吃得过饱，只希望能吃饱粳稻粮食。抵御冬天有足够的粗布，用粗葛布来应对夏天。即使这些都不能得到，真是可悲可伤啊！别人都能各得其所，而我这笨拙的人却失去了生计的方法。这是命运的安排又能怎么办呢，姑且为自己斟上一杯酒。
注释
- 代耕（dài gēng）
- 替别人耕种。在古代，农民有时会为地主或富农代耕以获取微薄的收入。
- 躬亲（gōng qīn）
- 亲自。强调亲自参与劳作，体现了诗人的勤劳。
- 寒馁（hán něi）
- 寒冷和饥饿。描绘了诗人生活的艰难困苦，物质匮乏。
- 糟糠（zāo kāng）
- 酒糟和谷糠。古时穷人用以充饥的粗劣食物。这里表示诗人生活的贫困，只能吃这些粗劣的东西。
- 御冬（yù dōng）
- 抵御冬天。指准备过冬的衣物等，体现诗人对冬季生活的担忧。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了直白的叙述方式，将自己的生活状况和愿望娓娓道来，朴实而真切。情感表达上，充满了对自己辛勤劳作却生活困苦的无奈与哀伤，字里行间流露出对命运的感慨。意境营造上，描绘了一个辛勤耕耘却生活艰难的农夫形象，让人感受到生活的艰辛。主题思想上，通过自身的遭遇，反映了社会中不同人生活境遇的差异，以及底层劳动者的无奈与悲哀。
速览
《杂诗十二首 其八》是其他代诗人陶潜的作品，主题为写实、悲情、田园、命运。代耕本非望，所业在田桑。 躬亲未曾替，寒馁常糟糠。 岂期过满腹，但愿饱粳粮。 御冬足大布，粗絺以应阳。 正尔不能得，哀…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品