拟古九首 其二

译文

清晨就准备好车马准备出发，心中立志前往但不知何时能结束。问你如今要去哪里呢？既不是去经商也不是去从军。听说有个叫田子春的人，他的节义是士人中的豪杰。这个人已经去世很久了，但乡里的人都学习他的风范。他活着的时候就有高尚的名声，死后名声也流传无穷。不要学那些轻狂奔驰的人，只在短暂的百年中虚度光阴。

注释

夙（sù）

早晨，早起。如夙兴夜寐，早起晚睡。

严驾（yán jià）

整理车马，准备出发。严，整饬，整理；驾，车马。

田子春

历史上的一位有节义之士，具体事迹可能因时代和地域而有所不同，但在诗中被作为榜样提及。

狂驰子

轻狂奔驰、浮躁不安的人，与田子春的节义形成鲜明对比，用以批判那些行为不当的人。

赏析

从文学手法上看，整首诗以问答的形式展开，增强了叙事性和感染力。情感表达上，通过对田子春节义的赞美，表达了对高尚品德的推崇和追求，同时也对那些轻狂浮躁之人进行了批判。意境营造上，开篇描绘了清晨严驾待发的场景，给人一种整装待发、志向坚定的感觉。主题思想上，强调了树立高尚品德和人生目标的重要性，告诫人们不要虚度光阴，要以先贤为榜样，追求永恒的价值。

速览

《拟古九首 其二》是其他代诗人陶潜的作品，主题为咏史、抒情、励志、对比。辞家夙严驾，当往志无终。 问君今何行？ 非商复非戎。 闻有田子春，节义为士雄。 斯人久已死，乡里习其风。 生有高世名，…