拟古九首 其三

译文

仲春时节恰逢时雨，开始的雷声在东方响起。众多蛰伏的动物各自暗暗惊恐，草木纵横舒展。翩翩飞来的新燕，成双成对地进入我的屋舍。原来的巢尚且还在，相伴着飞回旧居。自从分别以来，门庭一天天荒芜。我的心固然不像石头那样不会改变，你的情意究竟会怎样呢？

注释

遘（gòu）

遭遇，遇到。这里指恰逢、碰到。

蛰（zhé）

动物在冬天藏伏在土中或洞穴中不食不动的状态，称为‘蛰’。这里指蛰伏的动物。

从横（zòng héng）

纵横交错的样子，形容草木生长繁茂、杂乱的状态。这里描绘草木在雨中舒展的样子。

匪石（fěi shí）

不是石头，比喻人的意志坚定，不会轻易改变。这里诗人以‘匪石’自比，表达自己对情感的坚守。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了动静结合的手法，如‘众蛰各潜骇’是动，‘草木从横舒’是静，二者相互映衬，生动地描绘出仲春时节的生机。情感表达上，通过新燕归来与门庭荒芜的对比，抒发了诗人对时光流逝和分别后的思念之情。意境营造方面，描绘了一幅仲春时节万物复苏、新燕归来的温馨画面，同时又夹杂着门庭荒芜的凄凉，意境丰富而复杂。主题思想上，以自然景象的变化为引子，探讨了人与人之间情感的变化，表达了对故人之情的牵挂与担忧。

速览

《拟古九首 其三》是其他代诗人陶潜的作品，主题为写景、抒情、对比、咏物。仲春遘时雨，始雷发东隅。 众蛰各潜骇，草木从横舒。 翩翩新来燕，双双入我庐。 先巢故尚在，相将还旧居。 自从分别来，门…