拟古九首 其四

译文

那高耸百尺的楼台，清晰地能望见四方荒野。傍晚它成为归云的居所，清晨又变为飞鸟的殿堂。山河尽收眼底之中，平原独自一片茫茫。古时那些追求功名的士人，慷慨激昂地在这世上争名夺利。一旦百年之后，都一同归葬于北邙山。松柏被人砍伐，高高的坟冢相互高低起伏。颓败的墓基没有遗留的主人，魂魄的游魂又在何方？荣华确实值得珍视，但也着实令人哀伤！

注释

迢迢（tiáo tiáo）

形容高远的样子，这里指百尺楼高耸入云。

荒（huāng）

荒野，泛指空旷、辽远的地方。

北邙（běi máng）

山名，在河南洛阳，是古代王公贵族的墓地，常用来代指墓地。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和象征的手法。以百尺楼的长久与人生的短暂对比，象征着功名的虚幻。描写暮云归宅、飞鸟过堂，营造出一种空灵、孤寂的意境。情感表达上，诗人通过对功名之士最终归宿的描绘，流露出对人生无常、荣华易逝的感慨。主题思想方面，深刻地反思了功名的价值，告诫人们不要过分追逐虚无的功名，要珍惜当下。意境营造上，广阔的山河、茫茫的平原与颓败的坟冢形成鲜明反差，增强了诗歌的艺术感染力。

速览

《拟古九首 其四》是其他代诗人陶潜的作品，主题为写景、抒情、对比、象征。迢迢百尺楼，分明望四荒。 暮作归云宅，朝为飞鸟堂。 山河满目中，平原独茫茫。 古时功名士，慷慨争此场。 一旦百岁后，相…