拟挽歌辞三首 其一

译文

有生命就必定会有死亡，早早结束生命并非是寿命短促。昨天傍晚还一同作为人存在，今天早晨就已经在死亡名册上了。灵魂气息消散到哪里去了呢？枯朽的形体寄托在空寂的木棺中。娇憨的儿女对着父亲哭喊，好友抚摸着我哭泣。得到和失去不再知晓，是是非非又怎能察觉呢？千秋万代之后，谁又能知道荣耀和耻辱呢？只是遗憾在世的时候，喝酒都不能喝个尽兴。

注释

鬼录

旧时迷信传说中记载死人名字的簿籍。

枯形

枯槁的形体，形容死后的躯体。

空木

空寂的木棺，指代死后的归宿。

赏析

此诗从生死的必然谈起，以简洁而深刻的语言描绘了死亡的瞬间以及死后的景象。写作手法上，通过对比昨暮与今旦，强调了生死的迅速转变，增强了诗歌的感染力。情感表达上，既有对死亡的坦然接受，如‘有生必有死’的豁达，又有对在世时未能尽兴的遗憾，如‘但恨在世时，饮酒不得足’。意境营造出一种凄凉、无奈的氛围，让人深刻感受到生命的无常。主题思想在于探讨生死的本质，以及对人生的感慨，引发读者对生命的思考。

速览

《拟挽歌辞三首 其一》是其他代诗人陶潜的作品，主题为生死、感慨、凄凉、豁达。有生必有死，早终非命促。 昨暮同为人，今旦在鬼录。 魂气散何之？ 枯形寄空木。 娇儿索父啼，良友抚我哭。 得失不复知，…