还旧居
畴昔家上京，六载去还归。
今日始复来，恻怆多所悲。
阡陌不移旧，邑屋或时非。
履历周故居，邻老罕复遗。
步步寻往迹，有处特依依。
流幻百年中，寒暑日相推。
常恐大化尽，气力不及衰。
拨置且莫念，一觞聊可挥。
今日始复来，恻怆多所悲。
阡陌不移旧，邑屋或时非。
履历周故居，邻老罕复遗。
步步寻往迹，有处特依依。
流幻百年中，寒暑日相推。
常恐大化尽，气力不及衰。
拨置且莫念，一觞聊可挥。
译文
过去居住在京城，六年离去又归来。今日才再次回到这里，心中悲伤感慨不已。田间小路没有改变，房屋有的时候却已不同。经历着再次回到故居，邻居老人大多已不在。一步一步地寻找过去的痕迹，有一些地方特别让人留恋。在百年的变幻中流转，寒来暑往相互推移。常常担心大自然的变化结束，自己的气力已经赶不上衰老。暂且放下不要去思念，喝一杯酒姑且释怀。
注释
- 畴昔（chóu xī）
- 过去，从前。
- 上京
- 京城，古代对都城的称呼。
- 恻怆（cè chuàng）
- 悲伤，悲痛。
- 阡陌（qiān mò）
- 田间小路，南北走向的叫阡，东西走向的叫陌。
- 邑屋（yì wū）
- 城镇中的房屋。
赏析
在文学手法上，运用了对比手法，如‘阡陌不移旧，邑屋或时非’，通过对比过去和现在的景象，突出了时间的变迁和人事的变化。情感表达方面，诗人以细腻的笔触抒发了对旧居的眷恋以及对时光流逝、人事变迁的感慨和无奈。意境营造上，营造出一种凄凉、哀伤的氛围，让读者能深刻感受到诗人内心的痛苦。主题思想上，主要表达了对过去生活的怀念和对时光无情的思考，同时也透露出一种对生命的无奈和对当下的些许释怀。
速览
《还旧居》是其他代诗人陶潜的作品，主题为怀旧、感慨、时光、凄凉。畴昔家上京，六载去还归。 今日始复来，恻怆多所悲。 阡陌不移旧，邑屋或时非。 履历周故居，邻老罕复遗。 步步寻往迹，有…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品