饮酒二十首并序 其十
在昔曾远游，直至东海隅。
道路迥且长，风波阻中涂。
此行谁使然？
似为饥所驱。
倾身营一饱，少许便有馀。
恐此非名计，息驾归闲居。
道路迥且长，风波阻中涂。
此行谁使然？
似为饥所驱。
倾身营一饱，少许便有馀。
恐此非名计，息驾归闲居。
译文
往昔曾经远游，一直到达东海的角落。道路遥远且漫长，风波阻隔在中途。这次远行是谁让我这样做的呢？好像是被饥饿所驱使。竭尽全力谋求一饱，稍微有了些就有剩余。担心这不是声名之计，于是停下车马回归闲适的居所。
注释
- 隅（yú）
- 角落，边侧。这里指东海的一角。
- 迥（jiǒng）
- 遥远，久远。形容道路漫长遥远。
- 涂（tú）
- 同‘途’，道路。‘中涂’即中途。
- 营
- 谋求，经营。‘倾身营一饱’意为竭尽全力谋求一顿饱饭。
- 名计
- 声名之计，即考虑名声等长远的规划。这里指诗人对单纯追求物质满足的反思，担心此行为不利于长远的声名。
赏析
这首诗在写作手法上，通过叙述自己远游东海的经历，以直白的语言展现了内心的思考和感悟。情感表达上，从最初为生计奔波的无奈，到对‘名计’的担忧，情感层次丰富。意境营造上，描绘了遥远的路途和波折的风浪，营造出一种艰辛的氛围。主题思想方面，探讨了追求物质满足与追求声名之间的矛盾，体现了诗人对人生价值的思考。从文学手法看，叙事简洁明了，情感表达真挚自然。
速览
《饮酒二十首并序 其十》是其他代诗人陶潜的作品，主题为叙事、抒情、意境营造、哲理思考。在昔曾远游，直至东海隅。 道路迥且长，风波阻中涂。 此行谁使然？ 似为饥所驱。 倾身营一饱，少许便有馀。 恐此非名计，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品