饮酒二十首并序 其十一
颜生称为仁，荣公言有道。
屡空不获年，长饥至于老。
虽留身后名，一生亦枯槁。
死去何所知，称心固为好。
客养千金躯，临化消其宝。
裸葬何必恶，人当解其表。
屡空不获年，长饥至于老。
虽留身后名，一生亦枯槁。
死去何所知，称心固为好。
客养千金躯，临化消其宝。
裸葬何必恶，人当解其表。
译文
颜渊被称赞为有仁德，荣启期说自己有道行。常常贫困却未能长寿，长久饥饿一直到年老。虽然留下了身后的名声，但一生也已憔悴枯槁。死后又能知道什么呢，称心如意本来就是好的。宾客保养着千金之躯，临到死亡时也会消散这宝贝。裸体埋葬又何必可憎，人们应当理解其表象背后的意义。
注释
- 颜生
- 即颜渊，孔子的弟子，以仁德著称。
- 荣公
- 荣启期，春秋时期的高士，认为人生应知足常乐。
- 屡空
- 经常贫困，穷得一无所有。出自《论语·先进》‘回也其庶乎，屡空。’
- 枯槁
- 憔悴、枯瘦，形容因贫困或疾病等而面容憔悴。
- 临化
- 临到死亡之时，化指死亡、变化。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比的手法，将颜渊、荣启期虽有美名却生活困苦与世俗之人注重身外之物进行对比，深刻地反映了人生的无奈与无常。情感表达上，诗人以一种超脱的态度看待生死和名利，认为不必过于追求身后之名，只要内心称心就好，体现出一种豁达的人生态度。意境营造上，通过对颜渊、荣启期等人物命运的描绘，营造出一种深沉而略带悲凉的氛围。主题思想上，主要探讨了人生的价值和意义，以及对生死的看法，表达了诗人对世俗观念的反思和对内心真实感受的追求。
速览
《饮酒二十首并序 其十一》是其他代诗人陶潜的作品，主题为哲理、超脱、人生、生死。颜生称为仁，荣公言有道。 屡空不获年，长饥至于老。 虽留身后名，一生亦枯槁。 死去何所知，称心固为好。 客养千金躯，临…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品