饮酒二十首并序 其十三

译文

有位客人常常与我同住，他的取舍与我处于截然不同的境界。一位士人总是独自沉醉，而另一位男子却终年清醒。清醒和沉醉的人互相嘲笑，彼此的言论都不能理解。拘泥守旧的人多么愚蠢，孤傲的人稍微显得聪慧。寄语沉醉中的人，太阳落山后蜡烛应当点燃。

注释

邈（miǎo）异境

远远不同的境界，形容两人的取舍差异很大。

规规

拘泥守旧的样子，形容那种因循守旧、不知变通的人。

兀傲

孤傲、倔强的样子，表现出一种独特的个性。

赏析

这首诗通过对比醒者与醉者的不同状态，展现了两种不同的人生态度。从写作手法上看，运用了对比的手法，鲜明地突出了两者的差异，使读者深刻感受到各自的特点。在情感表达上，既有对独醉者的赞赏，也有对终年醒者的调侃，情感丰富而含蓄。意境营造上，以醒醉之间的互动为背景，营造出一种独特的氛围。主题思想方面，探讨了人生的不同选择和态度，引发读者对人生的思考。

速览

《饮酒二十首并序 其十三》是其他代诗人陶潜的作品，主题为对比、情感丰富、意境独特、探讨人生。有客常同止，取舍邈异境。 一士长独醉，一夫终年醒。 醒醉还相笑，发言各不领。 规规一何愚，兀傲差若颖。 寄言酣中客，日…