饮酒二十首并序 其十五

译文

贫穷地居住缺乏人工来打理，灌木丛生荒废了我的宅院。鸟儿在枝头斑斑点点，寂静无声中没有行人的踪迹。宇宙是多么悠远广阔，人生很少能活到百岁。岁月不停地相互催促逼迫，鬓边早已变得雪白。如果不能委身于穷困或显达的境遇，原本的怀抱深深令人惋惜。

注释

班班

形容鸟的斑点或斑纹，这里指鸟儿在枝头的样子。

寂寂

寂静、安静的样子，突出环境的空旷和无人的寂寥。

宇宙

四方上下为宇，古往今来为宙，泛指天地万物、整个世界。

穷达

穷困和显达，指人生的境遇。穷指处境困厄，达指仕途顺利、地位显要。

素抱

平素的怀抱、志向，这里指诗人内心原本坚守的东西。

赏析

文学手法方面，通过对贫居环境的描写，如‘灌木荒余宅’，营造出一种荒凉、孤寂的氛围，与后文人生短暂的感慨相呼应。情感表达上，深刻地展现了诗人对时光流逝、人生易老的无奈与感慨，同时也流露出对未能坚守初心的惋惜之情。意境营造上，‘宇宙一何悠’一句，将宇宙的悠远与人生的短暂进行对比，拓展了诗歌的意境空间，让读者更深刻地感受到人生的渺小。主题思想上，此诗以贫居之景开篇，引出对人生的思考，强调了应坚守内心的追求，不被穷达所左右。

速览

《饮酒二十首并序 其十五》是其他代诗人陶潜的作品，主题为写景、抒情、对比、人生。贫居乏人工，灌木荒余宅。 班班有翔鸟，寂寂无行迹。 宇宙一何悠，人生少至百。 岁月相催逼，鬓边早已白。 若不委穷达，素…