饮酒二十首并序 其十九

译文

过去常常苦于长久的饥饿，扔下农具去求学做官。保养身体不能有节制，受冻挨饿本就缠绕着自己。在那个时候接近而立之年，志向和意愿有很多感到羞耻的地方。于是完全坚守自己的本分，最终老死也要回归乡里。缓缓的星气流动，挺拔地又过了十二年。世间的道路广阔而悠远，杨朱因此而停止前行。虽然没有挥霍金钱的事情，但浊酒暂且可以依赖。

注释

畴昔（chóu xī）

往昔，过去。指以前的时光。常用于书面语。

投耒（tóu lěi）

扔下农具。耒，古代一种农具，形状像木叉。这里表示放弃农耕生活。

向立年（xiàng lì nián）

接近而立之年，大约三十岁左右。古代男子三十岁称而立之年。

介然（jiè rán）

坚定的样子，坚守自己的原则和立场。这里指诗人坚定地要回归田园。

冉冉（rǎn rǎn）

慢慢地、缓缓地。形容星气流动的缓慢状态。

亭亭（tíng tíng）

挺拔的样子，这里形容时间过得长久而有规律。一纪为十二年，十二年如同一棵挺拔的树，历经岁月而不变。

赏析

此诗意境较为恬淡宁静。写作手法上，以时间为线索，从过去的苦饥投仕，到如今的归田守静，层次分明。情感表达上，既有对过去奔波求仕的反思和羞耻，又有对如今归田生活的满足和淡然。通过'冉冉星气流，亭亭复一纪'这样的描写，营造出一种时光流转、岁月静好的氛围。主题上，表达了诗人对官场的厌倦和对田园生活的向往，以及在历经世事之后的豁达与超脱。

速览

《饮酒二十首并序 其十九》是其他代诗人陶潜的作品，主题为田园、归隐、抒情、时光。畴昔苦长饥，投耒去学仕。 将养不得节，冻馁固缠己。 是时向立年，志意多所耻。 遂尽介然分，终死归田里。 冉冉星气流，亭…