咏贫士七首 其五

译文

袁安被大雪困在那里，高远而不可侵犯。阮籍看见钱进来，当天就辞去了官职。喂牲口的草料常有常温，采摘车前草就足以做早餐。难道这不是确实辛苦吗？所害怕的不是饥饿和寒冷。贫富常常在内心交战，道德上获胜就没有忧愁的脸色。最高的品德在乡里闻名，清廉的节操映照在西关。

注释

袁安（yuán ān）

东汉大臣，为官清廉，有遇雪坚守的典故。

阮公（ruǎn gōng）

指阮籍，三国时期魏国诗人，常以饮酒、任性不羁的形象示人。

刍藁（chú gǎo）

喂牲口的干草。这里指贫困生活中的简单食物。

莒（jǔ）

一种植物，嫩叶可食，这里指采摘来充饥的野菜。

邦闾（bāng lǘ）

乡里，指所在的地方或社区。

赏析

这首诗通过袁安和阮籍的事例，展现了不同的人生态度。意境上，描绘了贫困却坚守道德的场景，如‘袁安困积雪’营造出一种清冷、孤寂的氛围。写作手法方面，运用对比，将袁安的坚守和阮籍的辞官以及贫苦生活的辛苦与所惧进行对比，突出了主题。情感表达上，表达了对贫困却坚守道德之士的赞美，‘贫富常交战，道胜无戚颜’体现了诗人对道德追求的重视。主题思想是宣扬高尚的品德和清节，即使贫困也不改变。

速览

《咏贫士七首 其五》是其他代诗人陶潜的作品，主题为写景（清冷氛围）、对比（袁安阮籍对比）、情感（赞美坚守）、格律（五言古诗）。袁安困积雪，邈然不可干。 阮公见钱入，即日弃其官。 刍藁有常温，采莒足朝餐。 岂不实辛苦？ 所惧非饥寒。 贫富常交战，…