咏荆轲

译文

燕国太子丹喜好供养门客，志向在于报复强大的秦国。招募了上百个有才能的人，年末得到了荆轲。君子为了报答知己而不惜牺牲生命，提着宝剑离开燕京。白色的骏马在广阔的道路上嘶鸣，人们慷慨激昂地为我送行。英雄的头发竖起，帽子高耸，勇猛的气概直冲帽带。在易水上饮酒饯行，四座上排列着众多英雄豪杰。高渐离敲击着悲伤的筑，宋意唱起高亢的歌声。萧萧的哀风消逝，淡淡的寒波涌起。商音响起让人更加流泪，羽声奏起让壮士震惊。一旦离去就知道不会再回来，却还有后世的名声。登上马车何时回头，飞车进入秦国朝廷。凌厉地跨越万里，曲折地经过千城。图穷匕见事情自然到来，豪壮的君主正惊恐不安。可惜啊剑术不精，奇功最终没有成就。那个人虽然已经死去，千年之后仍有他的余情。

注释

燕丹（yān dān）

燕国的太子丹，战国末期燕国国君的太子，他为了报仇而招募荆轲去刺杀秦王嬴政。

强嬴（qiáng yíng）

强大的秦国，嬴是秦国的国姓，这里指秦国。

荆卿（jīng qīng）

荆轲，战国时期著名刺客，受燕国太子丹之邀前往秦国刺杀秦王嬴政。

素骥（sù jì）

白色的骏马，素表示白色，骥指骏马，描绘出荆轲出行时所乘马匹的颜色和状态。

危冠（wēi guān）

高耸的帽子，危表示高，形容帽子的形状高耸，体现荆轲的英勇气概。

渐离（jiān lí）

高渐离，荆轲的好友，擅长击筑，在易水上为荆轲送行时演奏。

宋意（sòng yì）

燕国的勇士，与荆轲一同前往秦国，在易水上唱歌助兴。

赏析

这首诗从多个角度展现了荆轲的形象和事迹。在文学手法上，通过对荆轲出行场景的细致描绘，如'素骥鸣广陌，慷慨送我行'等，营造出了一种悲壮的氛围。情感表达上，既展现了荆轲的慷慨赴义，又有对其剑术不精导致奇功未成的惋惜之情。意境营造方面，'萧萧哀风逝，淡淡寒波生'等句子，描绘出了一种苍凉、肃穆的意境。主题思想上，以荆轲刺秦为背景，歌颂了荆轲的侠义精神和为了正义不惜牺牲的高尚品质。整首诗语言简练而富有感染力，将荆轲的形象刻画得淋漓尽致。

速览

《咏荆轲》是其他代诗人陶潜的作品，主题为叙事、抒情、悲壮、侠义。燕丹善养士，志在报强嬴。 招集百夫良，岁暮得荆卿。 君子死知己，提剑出燕京。 素骥鸣广陌，慷慨送我行。 雄发指危冠，猛…