始作镇军参军经曲阿

译文

在年少的时候寄情于世事之外，心中所怀的是琴与书。穿着粗布衣服却欣然自得，常常穷困却能安然处之。时机到来如果与心意相契合，就像驾驭着马缓缓停在大道上。放下书策准备清晨的行装，暂时与田园疏远了。那渺远的孤舟渐渐消逝，绵绵的归思萦绕心头。我行走的路程难道不遥远吗，登高下坡有千里之遥。眼中看倦了路途的不同，心中思念着山泽间的居所。望着云彩对高飞的鸟儿感到惭愧，临近水面对游动的鱼儿感到愧疚。真正的情怀最初就存于心中，谁说身形与行为会受到拘束呢？姑且暂且任凭自然变化而变迁，最终还是要返回班超的居所。

注释

被褐（pī hè）

穿着粗布衣服。‘被’，同‘披’；‘褐’，粗布衣服。这里体现诗人的质朴和对物质的淡泊。

眇眇（miǎo miǎo）

渺远的样子。描绘孤舟行驶在远方，给人一种悠远的感觉。

绵绵（mián mián）

连续不断的样子。形容归思不断萦绕心头。

班生庐

班超的居所。班超是东汉时期的名将，曾投笔从戎。这里借指诗人最终想要回归的宁静之地。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘被褐欣自得，屡空常晏如’，以穿着粗衣却自得与常常穷困却安然的对比，展现出诗人的豁达心境。情感表达上，诗人既有对田园生活的思念，如‘心念山泽居’‘绵绵归思纡’，又有对自然的感悟和对世俗的超脱，如‘真想初在襟，谁谓形迹拘’。意境营造上，通过描绘路途的遥远、山川的变化等，营造出一种悠远、深沉的意境。主题思想方面，表达了诗人对自由、宁静生活的追求，以及在世俗与自然之间的徘徊与抉择。

速览

《始作镇军参军经曲阿》是其他代诗人陶潜的作品，主题为写景、抒情、超脱、思乡。弱龄寄事外，委怀在琴书。 被褐欣自得，屡空常晏如。 时来苟冥会，宛辔憩通衢。 投策命晨装，暂与园田疏。 眇眇孤舟逝，绵…