责子
白发被两鬓，肌肤不复实。
虽有五男儿，总不好纸笔。
阿舒已二八，懒惰故无匹。
阿宣行志学，而不爱文术。
雍端年十三，不识六与七。
通子垂九龄，但觅梨与栗。
天运苟如此，且进杯中物。
虽有五男儿，总不好纸笔。
阿舒已二八，懒惰故无匹。
阿宣行志学，而不爱文术。
雍端年十三，不识六与七。
通子垂九龄，但觅梨与栗。
天运苟如此，且进杯中物。
译文
白发覆盖在两鬓，肌肤不再坚实。虽然有五个儿子，但他们都不喜欢纸笔。阿舒已经十六岁了，极其懒惰。阿宣正值十五岁，却不喜爱文学技艺。雍和端都十三岁了，还不认识六和七。通子将近九岁，只知道寻找梨子和栗子。天意如果就是这样，那就暂且喝下杯中的酒。
注释
- 被（pī）
- 覆盖，这里指白发覆盖在两鬓。
- 二八
- 十六岁，古代以二八一十六为成年。
- 志学
- 十五岁，志于学习，指十五岁。
- 垂九龄
- 将近九岁，垂，接近。
赏析
这首诗通过对五个儿子不同性格和行为的描写，展现出一种质朴而真实的生活场景。诗人以幽默的笔触，调侃儿子们的种种表现，看似责备，实则流露出对子女的深深关爱。在写作手法上，运用了白描的手法，简单直接地勾勒出每个儿子的特点，没有过多的修饰，却能让读者深刻地感受到家庭生活的气息。从情感表达来看，既有对儿子们不成器的无奈，又有对他们天真可爱的喜爱。意境上，营造出一种平凡而温馨的家庭氛围，让读者仿佛能看到诗人家中孩子们的模样。主题思想方面，反映了普通家庭中父母对子女的期望与无奈，以及对生活的坦然接受。
速览
《责子》是其他代诗人陶潜的作品，主题为叙事、幽默、家庭、写实。白发被两鬓，肌肤不复实。 虽有五男儿，总不好纸笔。 阿舒已二八，懒惰故无匹。 阿宣行志学，而不爱文术。 雍端年十三，不…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品