癸卯岁始春怀古田舍二首 其二

译文

先师留下遗训，担忧的是道而非贫困。远望那目标却难以企及，转而想要立志长久勤奋。手持农具欣然投入农事，和悦面容劝勉农人们。平坦的田野与远方的风相交融，良好的禾苗也怀着新的生机。虽然尚未估量一年的收成，就眼前的事情已多有欣喜。耕种有时会休息，行路的人却无人问询渡口。太阳落山时一起回家，用酒浆慰劳邻近的乡亲。长声吟唱着掩上柴门，姑且做个田间的农夫。

注释

先师

古代指前辈老师，这里可能是指孔子等有道德学问的先辈。

遗训

留下的教诲或训诫。

瞻望

远望，抬头看。

邈

遥远。

逮

及，达到。

秉耒

拿着农具耒，耒是古代一种翻土农具，这里表示从事农耕。

平畴

平坦的田野。

怀新

怀着新的生机，形容禾苗生长的状态。

量岁功

估量一年的收成。

问津

询问渡口，这里引申为寻求出路或帮助，也有无人问津之意，形容田园生活的宁静。

赏析

在这首诗中，诗人通过细腻的笔触描绘了田园生活的场景，展现出一种宁静、淳朴的意境。写作手法上，运用了白描的手法，如‘平畴交远风，良苗亦怀新’，简洁而生动地勾勒出田野的景象，给人以强烈的视觉感受。情感表达上，诗人虽未直接抒发对先师遗训的感慨，但从‘转欲志长勤’等语句中，能感受到他对先师教诲的认同和践行，以及在田园劳作中的满足与快乐。意境营造上，整首诗营造出一种悠然自得、与世无争的氛围，让读者仿佛置身于那宁静的田园之中。主题思想上，表达了诗人对田园生活的热爱和对先师遗训的遵循，同时也流露出对世俗纷扰的疏离。

速览

《癸卯岁始春怀古田舍二首 其二》是其他代诗人陶潜的作品，主题为田园、宁静、遵循遗训、农耕。先师有遗训，忧道不忧贫。 瞻望邈难逮，转欲志长勤。 秉耒欢时务，解颜劝农人。 平畴交远风，良苗亦怀新。 虽未量岁功，即…