读山海经十三首 其三

译文

那迢遥的槐江岭啊，这里就是传说中的玄圃丘。向西南遥望昆仑墟，那光芒气采难以与之相比。亭亭玉立的翠竹在闪耀，落落大方的美玉般的清流在流淌。只恨自己不能赶上周穆王，能依托他的车驾一同来此游览。

注释

迢递（tiáo dì）

遥远的样子。形容槐江岭距离遥远。

玄圃（xuán pǔ）

传说中神仙居住的地方，亦泛指仙境。这里指槐江岭被认为是玄圃丘。

昆墟（kūn xū）

昆仑山的别称，古代神话传说中的仙山。

亭亭（tíng tíng）

高耸直立的样子，常用来形容竹子等植物的姿态。这里描绘明玕（竹子）高耸直立、光彩照人的样子。

落落（luò luò）

形容举止潇洒自然，不拘束；也形容稀疏的样子。这里形容清瑶（美玉）般的溪流稀疏流淌的姿态。

赏析

在文学手法上，诗人运用了对比和想象的手法，通过将槐江岭与昆墟的光气对比，突出昆墟的神秘与壮丽，同时借助想象，表达了对周穆王能游昆墟的羡慕，使诗歌更具感染力。情感表达上，诗人充满了对神秘仙境的向往和对未能亲临的遗憾之情。意境营造上，描绘出了一幅神秘、清幽、灵动的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，反映了古人对仙境的向往和对超越现实的追求。

速览

《读山海经十三首 其三》是其他代诗人陶潜的作品，主题为写景、抒情、想象、向往仙境。迢递槐江岭，是谓玄圃丘。 西南望昆墟，光气难与俦。 亭亭明玕照，落落清瑶流。 恨不及周穆，托乘一来游。