读山海经十三首 其六

译文

在荒芜的水边高地逍遥自在地漫步，远远地望见了扶桑树。巨大的树木有百万寻之高，茂密地覆盖着旸谷。神灵般的人侍奉着丹池，每天早晨为太阳洗浴。太阳一旦升上天空，哪里幽暗之处不能被照亮呢。

注释

芜皋（wú gāo）

荒芜的水边高地。皋，水边的高地。

杳然（yǎo rán）

深远的样子。形容望得很远。

扶木（fú mù）

神话中的神树，传说太阳栖息其上。

洪柯（hóng kē）

巨大的树干。洪，大；柯，树干。

寻（xún）

古代长度单位，八尺为一寻。百万寻极言树木之高。

旸谷（yáng gǔ）

古代神话中太阳升起的地方。旸，日出；谷，山谷。

灵人（líng rén）

神灵般的人，可能是神话中的人物。

丹池（dān chí）

传说中神仙居住的地方，可能有红色的池水。

神景（shén jǐng）

神的光辉，这里指太阳的光芒。景，日光。

赏析

在文学手法上，诗人运用了丰富的想象，描绘出扶木的高大雄伟以及灵人浴日的奇幻景象，使画面极具感染力。情感表达上，传达出一种对自然神异之事的惊叹和对光明的向往。意境营造上，‘逍遥芜皋’营造出一种闲适的氛围，而‘洪柯百万寻’等语句则展现出宏大壮阔的意境。主题思想上，可能蕴含着对自然神秘力量的敬畏以及对光明普照万物的赞美。

速览

《读山海经十三首 其六》是其他代诗人陶潜的作品，主题为写景、想象、豪放、神话。逍遥芜皋上，杳然望扶木。 洪柯百万寻，森散覆旸谷。 灵人侍丹池，朝朝为日浴。 神景一登天，何幽不见烛。