酬刘柴桑
穷居寡人用，时忘四运周。
榈庭多落叶，慨然已知秋。
新葵郁北牖，嘉穟养南畴。
今我不为乐，知有来岁不？
命室携童弱，良日登远游。
榈庭多落叶，慨然已知秋。
新葵郁北牖，嘉穟养南畴。
今我不为乐，知有来岁不？
命室携童弱，良日登远游。
译文
生活贫困，少有人往来，常常忘记四季的更替。庭院的梧桐树叶纷纷飘落，心中感慨已经到了秋天。北边窗户下的新葵长得郁郁葱葱，南边田地里的庄稼也在茁壮成长。如今我如果不及时行乐，又怎知道明年是否还能如此？于是让妻子带着孩子，选个好日子去登高远游。
注释
- 榈庭（lú tíng）
- 梧桐树的庭院。榈，梧桐树。庭，庭院。
- 嘉穟（jiā suì）
- 优良的禾穗。嘉，美好。穟，同‘穗’，禾穗。
- 北牖（běi yǒu）
- 北边的窗户。牖，窗户。
- 南畴（nán chóu）
- 南边的田地。畴，田地。
赏析
在文学手法上，通过庭院落叶、新葵嘉穟等景物描写，营造出一种宁静而富有生机的氛围，同时也暗示了时光的流转。情感表达上，从最初的‘穷居寡欢’到后来的‘知有来岁不’，体现出诗人对时光易逝的感慨和及时行乐的思想。意境营造方面，‘榈庭落叶’勾勒出秋天的萧索景象，‘北牖新葵’则展现出生命的活力，两者相互映衬，形成鲜明的对比。主题思想上，这首诗表达了诗人在贫困生活中对自然和生活的热爱，以及对时光的珍惜和对未来的思考。
速览
《酬刘柴桑》是其他代诗人陶潜的作品，主题为写景、抒情、自然、时光。穷居寡人用，时忘四运周。 榈庭多落叶，慨然已知秋。 新葵郁北牖，嘉穟养南畴。 今我不为乐，知有来岁不？ 命室携童弱，良…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品