时运

译文

时光缓缓流逝，清晨美好而和穆。我穿上春天的衣服，缓缓走向东郊。山间的云雾渐渐消散，天空中微微露出霞光。有风吹自南方，吹拂着那新生的禾苗。宽广的平地上有河流，我在河中洗漱。那遥远的景色悠远邈深，我一边欣喜一边瞩目。随心畅言，人也容易满足。挥一挥这一杯酒，陶然之间自得其乐。放眼眺望河流中央，那悠悠的清沂河。儿童和成人一起学习劳作，悠闲地吟唱着归来。我喜爱那宁静的氛围，在睡梦中也常常思念。只遗憾身处不同的时代，那美好的时光已不可追。这个清晨这个夜晚，在我的居所休息。花朵和草药分列两旁，树林和竹林茂密如盖。一张横放的古琴，半壶浊酒。那黄帝和唐尧的时代难以企及，感慨唯独留在我的心中。

注释

迈迈

形容时光慢慢流逝的样子。

穆穆

形容清晨的氛围和悦、美好。

袭

穿，穿上。

薄言

语助词，无实义，在这里可理解为缓缓地。

涤

洗涤，使……消散。这里指山间的云雾消散。

馀霭

残留的云雾。

宇暧

天空中透出温暖的气息，指天空微微发亮。

翼

名词作动词，像翅膀一样吹拂、呵护。这里形容风像翅膀一样吹拂着新苗。

洋洋

宽广的样子，形容平津的广阔。

漱濯

洗漱，在河中清洗。

邈邈

遥远的样子，形容遐景的悠远。

载欣载瞩

一边欣喜一边瞩目，表达了诗人对美好景色的欣赏和喜爱。

赏析

此诗意境清幽宁静，描绘了春天郊外的美好景象，如山间余霭消散、微霄映照、新苗摇曳等，营造出一种淡雅自然的氛围。写作手法上，通过细腻的景物描写来烘托情感，如‘有风自南，翼彼新苗’，将风对新苗的吹拂描绘得生动形象，富有诗意。情感表达真挚，诗人在宁静的环境中感受到内心的满足与快乐，同时又因与古代盛世的差距而产生感慨。主题上，表达了对宁静生活的向往和对时光流逝的感慨，以及对古代盛世的追思。

速览

《时运》是其他代诗人陶潜的作品，主题为写景、抒情、宁静、追思。迈迈时运，穆穆良朝。 袭我春服，薄言东郊。 山涤馀霭，宇暧微霄。 有风自南，翼彼新苗。 洋洋平津，乃漱乃濯。 邈邈遐景…