读史述九章余读史记有所感而述之 其五 七十二弟子

译文

他们温文尔雅地在舞雩台下游玩，没有人不说他们是贤能的人。他们都像日月一样闪耀，共同享受着至理名言。悲痛是因为人才难得，感慨是因为情感被牵动。颜回早早地去世了，子贡却独自长寿。

注释

恂恂（xún xún）

温和恭顺的样子。形容七十二弟子们温文尔雅的神态。

舞雩（wǔ yú）

古代求雨的祭祀场所，也常作为休闲娱乐的地方。这里指七十二弟子们在舞雩台下游玩的情景，体现他们的悠闲和洒脱。

匪贤

不是贤能的人。这里是对七十二弟子的高度赞扬，强调他们的贤能。

共餐至言

共同享受最精妙的言论。表示七十二弟子们一起探讨和领悟高深的道理，展现他们的学识和追求。

恸（tòng）

极悲痛，大哭。这里表达了对人才难得的悲痛之情，因为像七十二弟子这样的贤才是难得一见的。

赏析

在这首诗中，通过对七十二弟子的描绘，营造出了一种贤能之人齐聚、充满美好氛围的意境。写作手法上，运用了对比，如颜回的早夭与子贡的长年形成鲜明对比，突出了命运的无常。情感表达上，既有对人才难得的悲痛，又有对他们共同享受至理名言的感慨。主题上，强调了人才的珍贵以及命运的不确定性。整首诗以简洁的语言表达了深刻的情感和思想。

速览

《读史述九章余读史记有所感而述之 其五 七十二弟子》是其他代诗人陶潜的作品，主题为写景（无景，主要写人）、抒情（感慨命运、痛惜人才）、对比（颜回与子贡）、咏史（以史为鉴，咏叹七十二弟子）。恂恂舞雩，莫曰匪贤。 俱映日月，共餐至言。 恸由才难，感为情牵。 回也早夭，赐独长年。