读史述九章余读史记有所感而述之 其七 韩非

译文

肥壮的狐狸隐藏在洞穴中，因为文采而自我残害。君子失去时机，直到白发苍苍还坚守着关卡。善于钻营的行为会招致灾祸，忌妒善辩会招来祸患。可悲啊韩非，最终死于《说难》这本书。

注释

丰狐（fēng hú）

肥壮的狐狸。狐性多疑，常隐藏洞穴以自保，此处以丰狐喻韩非，暗示他因才华出众而遭忌。

抱关（bào guān）

坚守关卡。古代守关之职较为低微，常以之比喻不得志的君子，此处指韩非不得施展其才。

忮辩（zhì biàn）

忌妒善辩。'忮'意为忌恨，'辩'指善于言辞，这里指出韩非因善于言辞和善于钻营而遭祸。

赏析

此诗从狐狸因文采而遭祸起笔，以君子失时的境遇作比，暗示了韩非的命运。通过对'丰狐隐穴'与'君子抱关'的对比，突出了命运的无常。'巧行居灾，忮辩召患'两句，深刻地揭示了韩非因善于言辞和善于钻营而招致灾祸的原因，体现了他在复杂的政治环境中的无奈与悲哀。整首诗以简洁的语言，深刻地刻画了韩非的悲剧命运，同时也蕴含着对人生境遇的感慨和思考。

速览

《读史述九章余读史记有所感而述之 其七 韩非》是其他代诗人陶潜的作品，主题为怀古、悲叹、哲理、讽刺。丰狐隐穴，以文自残。 君子失时，白首抱关。 巧行居灾，忮辩召患。 哀矣韩生，竟死说难。