读史述九章余读史记有所感而述之 其八 鲁二儒

译文

朝代更替顺应时势，迷失变化就会愚蠢。刚正的这样的人，特别坚守正道。品德不能传承百年，玷污了我的诗书。毅然不顾，穿着粗布衣服隐居。

注释

易代（yì dài）

朝代更替。

随时（suí shí）

顺应时势。

介介（jiè jiè）

形容刚正有节操的样子。

贞夫（zhēn fū）

坚守正道的人。

被褐（pī hè）

穿着粗布衣服，指隐居或贫寒的生活。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了对比的手法，将‘易代随时’与‘介介若人’进行对比，突出了坚守正道之人的可贵。情感表达上，表达了对坚守品德、不为时势所动的人的崇敬之情，同时也流露出对品德不能长久传承的惋惜。意境营造上，描绘了一个坚守正道、隐居避世的人物形象，营造出一种宁静、高洁的意境。主题思想上，强调了品德坚守的重要性以及在易代之时坚守自我的艰难。

速览

《读史述九章余读史记有所感而述之 其八 鲁二儒》是其他代诗人陶潜的作品，主题为抒情、坚守、对比、隐逸。易代随时，迷变则愚。 介介若人，特为贞夫。 德不百年，污我诗书。 逝然不顾，被褐幽居。