听崔七妓人筝

译文

面容如花、发鬟如云的女子坐在华美的楼阁之中，弹起十三弦的古筝，弦声里满是哀愁。请你告诉她不要再弹奏下去了，否则江州司马的头发都要愁白了。

注释

花脸

形容女子面容如花般美丽。

云鬟

高耸的环形发髻，常用来形容女子发式美观。

玉楼

华丽的楼阁。

十三弦

指古筝，古筝通常有十三根弦。

江州司马

原指白居易，这里诗人自比为江州司马，引用《琵琶行》中白居易听琵琶女弹奏后深受触动的典故。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘弹筝女子花脸云鬟坐在玉楼弹筝的画面，营造出一种华美的氛围，然而这华美之中却蕴含着深深的愁绪，形成了一种强烈的反差。从写作手法来看，诗人先描写弹筝女及其演奏的场景，后以‘凭君向道休弹去，白尽江州司马头’这种独特的请求来侧面烘托出筝声的哀愁之深，用夸张的手法，说再弹下去自己的头发都要愁白了，将无形的音乐哀愁具象化。在情感表达方面，诗人借听筝抒发自己内心的忧愁与感伤，并且巧妙地将自己比作江州司马，借用白居易《琵琶行》中江州司马闻琵琶声而泪湿青衫的典故，使得这种忧愁之情更加深沉厚重，主题思想上反映出诗人内心深处难以排解的忧愁以及对音乐具有强大感染力的深刻体会。

速览

《听崔七妓人筝》是唐代诗人白居易的作品，主题为听乐诗、借景抒情、忧愁感、用典。花脸云鬟坐玉楼，十三弦里一时愁。 凭君向道休弹去，白尽江州司马头。