游仙诗
遥望山上松，隆谷郁青葱。
自遇一何高，独立迥地双。
愿想游其下，蹊路绝不通。
王乔弃我去，乘云驾六龙。
飘遥戏玄圃，黄老路相逢。
授我自然道，旷若发童蒙。
采药钟山隅，服食改姿容。
蝉蜕弃秽累，结友家板桐。
临觞奏九韶，雅歌何邕邕。
长与俗人别，谁能睹其踪。
自遇一何高，独立迥地双。
愿想游其下，蹊路绝不通。
王乔弃我去，乘云驾六龙。
飘遥戏玄圃，黄老路相逢。
授我自然道，旷若发童蒙。
采药钟山隅，服食改姿容。
蝉蜕弃秽累，结友家板桐。
临觞奏九韶，雅歌何邕邕。
长与俗人别，谁能睹其踪。
译文
远远眺望山上的松树，深谷中郁郁葱葱。它自己生长得多么高大，独立在大地之上。心中希望能在它下面游玩，但是山间小路却完全不通。王乔舍弃我离去，乘着云驾着六条龙。在玄妙的园圃中逍遥嬉戏，与黄老在道路上相逢。传授我自然的道理，让我豁然开朗如同孩童蒙昧初开。在钟山的角落采摘草药，服用后改变了容貌。像蝉蜕皮一样抛弃尘世的累赘，在板桐结交朋友。面对酒杯演奏《九韶》之乐，优雅的歌声是多么和谐。长久地与世俗之人分别，谁能够看到他的行踪。
注释
- 隆谷（lóng gǔ）
- 深谷，山谷深而宽阔。这里描绘了松树生长的环境，突出了松树的高大。
- 蹊路（xī lù）
- 小路，山间的小道。诗人希望能在松树下游玩，但蹊路不通，暗示了世俗与仙境的隔阂。
- 玄圃（xuán pǔ）
- 神话中的仙境。诗人在这里描绘了神仙们逍遥嬉戏的地方，充满了神秘色彩。
- 钟山（zhōng shān）
- 山名，具体所指可能因地域而异。这里是诗人采药的地方，象征着道家追求长生不老的圣地。
- 板桐（bǎn tóng）
- 传说中的仙乡。诗人在这里结交朋友，体现了他对仙境生活的向往。
赏析
文学手法方面，诗人运用了夸张的手法，如‘遥望山上松，隆谷郁青葱。自遇一何高，独立迥地双’，突出了松树的高大挺拔，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过对王乔等神仙形象的描绘，表达了诗人对超脱世俗、追求长生不老的向往之情。意境营造上，描绘了山上郁郁葱葱的松树、玄妙的玄圃等景象，营造出一种神秘、清幽的意境。主题思想上，此诗主要表达了诗人对道家思想中自然之道的追求，以及对世俗生活的厌倦和超脱。
速览
《游仙诗》是其他代诗人嵇康的作品，主题为写景、抒情、道家、超脱。遥望山上松，隆谷郁青葱。 自遇一何高，独立迥地双。 愿想游其下，蹊路绝不通。 王乔弃我去，乘云驾六龙。 飘遥戏玄圃，黄…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品