题山石榴花
一丛千朵压阑干，翦碎红绡却作团。
风袅舞腰香不尽，露销妆脸泪新干。
蔷薇带刺攀应嬾，菡萏生泥玩亦难。
争及此花檐户下，任人采弄尽人看。
风袅舞腰香不尽，露销妆脸泪新干。
蔷薇带刺攀应嬾，菡萏生泥玩亦难。
争及此花檐户下，任人采弄尽人看。
译文
一丛山石榴花有千朵之多，沉甸甸地压在栏杆上，它像是剪碎的红绸却又团簇在一起。风中花朵像舞动的腰肢袅袅娜娜，香气弥漫不尽，露珠消去如同新干的泪痕留在花的妆脸上。蔷薇带刺，想要攀折应当会懒于伸手，荷花生长在泥中，要玩赏也很困难。怎么比得上山石榴花就在屋檐下，任凭人们采折玩弄、尽情观赏。
注释
- 阑干
- 栏杆。
- 翦
- 同‘剪’，jiǎn。
- 红绡
- 红色的丝绸，这里形容花朵的颜色和质地。
- 袅
- 柔软细长的样子，niǎo。
- 嬾
- 同‘懒’，lǎn。
- 菡萏
- 荷花的别称，hàn dàn。
赏析
从文学手法上看，首联‘一丛千朵压阑干，翦碎红绡却作团’运用了比喻和夸张的手法，把山石榴花比作剪碎的红绡，又用‘千朵’‘压’等词夸张地表现花朵的繁茂与艳丽。颔联‘风袅舞腰香不尽，露销妆脸泪新干’将花朵拟人化，赋予其人的腰肢和妆容，形象地描绘出花在风中的姿态和带露的模样，生动地展现了山石榴花的娇美。颈联通过与蔷薇和菡萏对比，衬托出山石榴花易于亲近、便于赏玩的特点。情感表达上，诗人对山石榴花充满喜爱之情，这种喜爱在对比中得到强化。在意境营造方面，诗中构建了一个繁花盛开、香气缭绕的美好画面。主题思想上，通过对山石榴花的描写和与其他花卉的对比，表达了对山石榴花平凡而亲民特点的赞美。
速览
《题山石榴花》是唐代诗人白居易的作品，主题为状物、喜爱、对比、拟人。一丛千朵压阑干，翦碎红绡却作团。 风袅舞腰香不尽，露销妆脸泪新干。 蔷薇带刺攀应嬾，菡萏生泥玩亦难。 争及此花檐户下，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品