雁影三首 其二

译文

江南的词客被囚禁着，在华丽的栏杆边思念着过去的游玩。我也常常泪流满面，难以用华丽的诗句写出深深的忧愁。

注释

幽囚（yōu qiú）

囚禁，幽禁，处于被限制自由的状态。

玉砌雕阑（yù qì diāo lán）

形容建筑的华丽，用玉石砌成、用雕花装饰的栏杆，常用来指代精致华美的庭院或建筑。

赏析

此诗从情感表达上看，诗人以自身被囚的境遇，抒发了对过去自由生活的怀念以及深深的忧愁。写作手法上，通过'作幽囚'与'念旧游'的对比，突出了当下处境的无奈与对过往的眷恋。意境营造方面，'玉砌雕阑'描绘出一种华丽却又带有凄凉之感的环境，与诗人内心的忧愁相呼应。从主题思想上，表达了诗人在困境中对自由和美好时光的渴望与无奈。

速览

《雁影三首 其二》是其他代诗人李祁的作品，主题为思乡、忧愁、写景（庭院）、抒情。江南词客作幽囚，玉砌雕阑念旧游。 我亦泪痕常被面，难将绮句写深愁。