忆西湖杂咏十一首 其五

译文

赢得了众多词人的羡慕，那六桥悠闲淡雅却很少有人经过。千年的青苔颜色无人打扫，只是陪伴着长长的杨树映照在傍晚的水波中。

注释

赢得（yíng dé）

获得，博得。在诗中表示获得了词人的羡慕。

闲淡（xián dàn）

悠闲淡雅，形容六桥的氛围闲适、淡雅，给人一种宁静的感觉。

苔色（tái sè）

青苔的颜色。青苔生长在潮湿的环境中，千年的苔色体现了时间的久远。

长杨（cháng yáng）

长长的杨树。常被用来描绘湖边的树木，增添了画面的层次感。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，以‘六桥闲淡少人过’与‘赢得词人羡慕多’形成鲜明对比，突出了西湖六桥的独特之处。情感表达方面，流露出一种淡淡的孤寂与落寞，虽有美景却少人欣赏。意境营造上，描绘出一幅静谧、古老的西湖傍晚景象，千年苔色与长杨晚波相互映衬，营造出一种悠远、深沉的意境。主题思想上，或许是在感慨时光的流转和人事的变迁，即使美景依旧，却也难免被遗忘。

速览

《忆西湖杂咏十一首 其五》是其他代诗人李祁的作品，主题为写景、孤寂、静谧、时光。赢得词人羡慕多，六桥闲淡少人过。 千年苔色无人扫，只伴长杨映晚波。