忆西湖杂咏十一首 其八

译文

靠在枕头上在湖楼中聆听清晨的黄莺啼鸣，不妨在浅浅的梦境中描绘太平盛世的景象。云雾缭绕的山峦幽深险峻，每一座山峰都很美好，轩廊栏杆临近水波，处处都很明亮。

注释

拥枕（yōng zhěn）

靠在枕头上，‘拥’意为倚靠，‘枕’指枕头。

幽邃（yōu suì）

幽深而险峻，‘幽’表示幽深、幽静，‘邃’指深远、险峻。

赏析

在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，‘听晓莺’是动，‘浅梦’是静，动静相间，营造出一种宁静而富有生机的氛围。情感表达上，诗人在湖楼中听莺，沉浸在浅梦中描绘升平，流露出对太平生活的向往和满足之情。意境营造方面，‘云峦幽邃’‘轩槛临波’描绘出了一幅清幽秀美的山水画卷，让读者仿佛身临其境。主题思想上，通过对西湖景色的描绘，表达了对自然之美和生活之美的赞美。

速览

《忆西湖杂咏十一首 其八》是其他代诗人李祁的作品，主题为写景、抒情、动静结合、赞美自然。拥枕湖楼听晓莺，不妨浅梦画升平。 云峦幽邃峰峰好，轩槛临波处处明。