忆西湖杂咏十一首 其九

译文

新年和旧岁在相互的增减中流逝，战鼓的声音令人心惊胆战，度过了一年又一年。回忆起在山中还未归来的日子，慢慢安排着归家的计划，从容不迫。

注释

乘除

本指算术中的乘法和除法，这里引申为新旧岁月的交替、增减。

鼙鼓

古代军中的一种小鼓，这里借指战鼓，象征着战争或动荡的局势。

赏析

从文学手法来看，诗人运用了对比的手法，将新年旧岁的更替与内心的感受相映衬，突出了时光的流逝和内心的波澜。情感表达上，通过‘鼙鼓惊心’表达了对动荡时局的忧虑，而‘安排归计好徐舒’则流露出对宁静生活的向往。意境营造上，描绘了一种在动荡环境中内心渴望安宁的氛围。主题思想方面，主要表达了对时光的感慨以及对归家的期待。

速览

《忆西湖杂咏十一首 其九》是其他代诗人李祁的作品，主题为感慨时光、向往安宁、动荡时局、内心波澜。新年旧岁自乘除，鼙鼓惊心度岁馀。 回忆山中未归日，安排归计好徐舒。