眼病中遣闷二十首 其五

译文

母亲写来的蝇头小字书信，密封着，能想象她写时的几番犹豫。当年对此早已看惯，当作平常之事，如今打开箱子惊讶地发现竟一张都没有了。

注释

阿母

母亲，古代对母亲的称呼。

封缄（fēng jiān）

封闭，封合。这里指母亲将书信密封起来。

检箧（jiǎn qiè）

打开箱子。箧，小箱子。

赏析

这首诗从细节入手，通过‘小字蝇头阿母书’描绘出母亲书信的模样，细腻地展现了诗人对母亲书信的珍视。‘封缄想见几踌躇’一句，用想象母亲写信时的犹豫，烘托出母亲对儿子的牵挂之情。‘当年看惯浑闲事’与‘检箧惊看一纸无’形成鲜明对比，从前的习以为常与如今的突然缺失形成强烈反差，更凸显出诗人失去母亲书信后的失落与惆怅。整首诗以小见大，情感真挚深沉。

速览

《眼病中遣闷二十首 其五》是其他代诗人李祁的作品，主题为亲情、思念、对比、细腻。小字蝇头阿母书，封缄想见几踌躇。 当年看惯浑闲事，检箧惊看一纸无。