眼病中遣闷二十首 其七

译文

挖掉眼睛向天呼喊却在绝境中相逢，父子因伤残而难以相互交流话语。莎翁的名句让人心中更加酸楚，更何况是在心惊胆战且患眼病的情况下。

注释

抉目（jué mù）

挖出眼睛。传说伍子胥被吴王夫差赐剑自杀后，吴王将他的尸体装在皮革里，漂浮于江中，伍子胥死后化为涛神，驱水为涛，以报吴王杀父之仇，他的眼睛被挖出后挂在城门上，故有此词。

巘（yǎn）

山顶。多指较陡峭的山顶。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将抉目呼天的绝望与父子难通的伤痛相映衬，突出了悲剧氛围。情感表达上，充满了悲痛与无奈，诗人在眼病中还遭遇父子分离的痛苦，情感细腻而深沉。意境营造方面，营造出了一种绝望、凄苦的氛围，让读者能深刻感受到诗人内心的痛苦。主题思想上，主要表达了战乱或灾难给家庭带来的破碎和伤痛，以及诗人在困境中内心的煎熬。

速览

《眼病中遣闷二十首 其七》是其他代诗人李祁的作品，主题为悲情、伤痛、意境凄苦、对比手法。抉目呼天绝巘逢，伤残父子语难通。 莎翁名句心酸甚，况是心惊眼病中。