眼病中遣闷二十首 其十四

译文

小时候记忆力很强但却很匆忙，到老了才知道后悔已经太晚了。想要排遣内心的无聊而去诵读诗句，却只剩下诗的韵味留在心中。

注释

强记（qiáng jì）

指记忆力很强，能够迅速记住很多东西。这里形容小时候记忆力好。

匆匆（cōng cōng）

形容时间过得很快，动作急促的样子。表现出小时候记忆力强但却没有好好利用时间。

老去（lǎo qù）

指人逐渐衰老，岁月流逝。与‘儿时’相对，强调时间的变迁。

方知（fāng zhī）

才知道，表示经过一段时间后才意识到某种情况。这里体现了作者对时光流逝的感悟是逐渐产生的。

悔已穷（huǐ yǐ qióng）

后悔已经到了尽头，形容后悔的程度很深。说明作者意识到自己年轻时没有好好利用记忆力，现在后悔莫及。

赏析

在这首诗中，作者通过对比小时候的强记和老去后的悔恨，深刻地表达了时光易逝、岁月蹉跎的感慨。写作手法上，前后的对比鲜明，如‘儿时’与‘老去’的对比，‘强记’与‘悔已穷’的对比，增强了情感的冲击力。情感表达上，那种对时光流逝的无奈和悔恨之情溢于言表。意境营造上，以一种淡淡的忧伤和无奈为基调，让读者感受到作者内心的惆怅。主题思想上，主要是对人生的反思，提醒人们要珍惜时光，不要等到老去才后悔。

速览

《眼病中遣闷二十首 其十四》是其他代诗人李祁的作品，主题为抒情、感慨时光、对比手法、律诗。儿时强记最匆匆，老去方知悔已穷。 欲遣无聊诵诗句，只馀诗味到胸中。