岁暮杂咏十二首 其二

译文

世间万物不能使我忘却自我，内心因为奔波忙碌而不敢推辞。总是怀疑到了水到渠成的时候，就像在灿烂的阳光下花朵自然会绽放芬芳。

注释

齐

使……整齐、平等，这里指使自己与万物平齐，即不被万物所左右，保持自我。

行役

因公务而奔走在外，这里指因生活或工作而奔波忙碌。

渠

水道，这里比喻事情的条件或时机。

丽日

鲜艳的太阳，这里象征着美好的时光和环境，寓意着在良好的条件下事物会自然发展。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了象征和暗示的手法，以水到渠成和丽日中花自芳来暗示事物发展的自然规律和时机。情感表达上，体现出诗人在忙碌奔波中仍保持着对自我的坚守和对未来的期待，既有对现实忙碌的坦然接受，又有对美好未来的憧憬。意境营造上，描绘出一种宁静而又充满希望的氛围，仿佛在忙碌的尘世中找到了一片宁静的角落。主题思想上，强调了顺应自然、等待时机的重要性，同时也表达了诗人在纷繁世界中坚守自我的精神。

速览

《岁暮杂咏十二首 其二》是其他代诗人李祁的作品，主题为哲理、闲适、自然、坚守。物未能齐我未忘，心为行役敢辞忙。 总疑水到渠成候，丽日中天花自芳。