岁暮杂咏十二首 其六

译文

花朵娇艳叶子翠绿的树木如同仙人一般，被雪花压着难以支撑这腊月的天气。寄语主人要勤奋地爱护珍惜它们，不要让这些被烟雾笼罩的树木化为烟雾消散。

注释

茜（qiàn）

红色，多指草木的颜色。这里形容树叶的翠绿。

腊月

农历十二月。在古代，腊月是一年中最寒冷的月份，常与冰雪等景象相关。

赏析

在这首诗中，运用了拟人的写作手法，将花和树赋予了人的特质，如‘花娇叶茜树如仙’，生动形象地描绘出树木的娇艳和美丽，仿佛它们是仙人一般。从情感表达上，体现了诗人对这些树木的喜爱和珍惜之情，希望主人能好好护惜它们，避免它们遭受损害。意境营造上，描绘出了腊月天雪花压树的清冷景象，与花朵树叶的娇艳形成鲜明对比，给人一种独特的美感。主题思想上，可能是在提醒人们要珍惜自然之物，不要让它们轻易消逝。

速览

《岁暮杂咏十二首 其六》是其他代诗人李祁的作品，主题为写景、咏物、惜物、对比。花娇叶茜树如仙，雪压难支腊月天。 寄语主人勤护惜，莫教烟树化为烟。