岁暮杂咏十二首 其九

译文

把青灯舍弃换成了红灯，那温馨的氛围仿佛都要凝固起来。书卷也如同流水般逝去，读书人原本就不能安心于贫困。

注释

青灯（qīng dēng）

光线青荧的油灯，常伴书生苦读，多象征清苦的生活。

红灯（hóng dēng）

红色的灯，通常给人温暖、喜庆的感觉，与青灯形成鲜明对比。

窈窕（yǎo tiǎo）

形容温馨的氛围若有若无、幽深的样子，增添了意境的朦胧美。

黄卷（huáng juàn）

古时书籍用黄蘖染纸以防蠹，因纸色发黄，故称为‘黄卷’，这里代指书籍。

流水（liú shuǐ）

常用来比喻时光的流逝，此处形象地表达了书籍如同流水般逝去，暗示时光易逝。

赏析

这首诗在写作手法上，通过‘青灯’与‘红灯’的对比，营造出了不同的氛围，从清冷转为温暖，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，‘书生本自不安贫’直接抒发了书生对贫困的不满和对更好生活的追求，情感较为强烈。意境营造上，‘窈窕温馨暖欲凝’描绘出了一种温馨而静谧的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了书生对物质生活的渴望和对现状的不满，同时也流露出一种不甘平凡的精神。

速览

《岁暮杂咏十二首 其九》是其他代诗人李祁的作品，主题为抒情、对比、意境营造、情感表达。青灯屏弃换红灯，窈窕温馨暖欲凝。 黄卷也随流水去，书生本自不安贫。