岁暮杂咏十二首 其十

译文

山岭背后斜阳仿佛断开的彩虹，在高楼上远望道路没有尽头。回头看七十年间的事情，都融入了孤单鸿雁的出没之中。

注释

岭背（lǐng bèi）

山岭的背面。

斜阳（xié yáng）

傍晚西斜的太阳，给人一种暮气沉沉的感觉。

断虹（duàn hóng）

断开的彩虹，常用来形容阳光透过云层形成的景象，增添了诗歌的意境。

孤鸿（gū hóng）

孤单的鸿雁，常被视为孤独、凄凉的象征，在这里象征着历经沧桑的往事。

赏析

这首诗意境深远，通过描绘岭背斜阳、高楼远望以及孤鸿出没等景象，营造出一种苍凉、悠远的氛围。写作手法上，运用了比喻（将岭背斜阳比作断虹）和象征（以孤鸿象征历经沧桑的往事），使诗歌更具感染力。情感表达上，流露出对岁月流逝的感慨和对往昔的追忆，让人不禁陷入沉思。主题上，以小见大，通过个人对七十年间事的回望，反映出人生的短暂和历史的变迁。

速览

《岁暮杂咏十二首 其十》是其他代诗人李祁的作品，主题为写景、抒情、象征、感慨。岭背斜阳似断虹，高楼远望路无穷。 回头七十年间事，尽入孤鸿出没中。