樱桃花下叹白发

译文

每一处的樱花都是那么美好，随着岁月流逝我的容貌自然变得衰老。在满眼都是红樱盛开的日子里，我的头发已经半白了。靠着樱花树久久默默无言，想要攀折花枝又迟迟不忍放手。迎着风（看到樱花与白发）两者都让人叹息，（白发）既像雪又像丝。

注释

逐处

到处；处处。

随年

随着年龄；逐年。

攀条

攀引或攀折枝条。

临风

迎风；当风。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将樱花的美好与自身容貌的衰老进行对照。‘逐处花皆好，随年貌自衰’直接点明这种对比关系，以樱花之盛衬托自己的老去，使情感的表达更加深刻。在情感表达方面，诗人对时光易逝、容颜衰老有着深切的感叹。诗中的‘红樱满眼日，白发半头时’直观地描绘出樱花盛景与自身衰老状态同时存在的画面，将这种叹老之情推向高潮。在意境营造上，樱花盛景与诗人白发苍苍的形象相互交织，营造出一种略带哀愁的氛围。主题思想主要围绕着时光的流逝以及衰老带来的感慨展开，借樱花这一美好的事物，更强烈地抒发了诗人对岁月无情的无奈与叹息。

速览

《樱桃花下叹白发》是唐代诗人白居易的作品，主题为叹老、感时、借景、抒情。逐处花皆好，随年貌自衰。 红樱满眼日，白发半头时。 倚树无言久，攀条欲放迟。 临风两堪叹，如雪复如丝。