官舍闲题

译文

在官职闲散而悠闲的地方，身体慵懒已是老年之时。送别春天唯有靠酒，消磨日子不过是下棋。俸禄所得是獐牙稻，园子里的蔬菜是鸭脚葵。吃饱饭仍然晚起，闲暇时逗弄小龟。

注释

慵

困倦，懒，yōng

麞

同‘獐’，一种动物，zhāng

鸭脚葵

植物名，菜的一种

晏起

很晚才起床

龟儿

小龟

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘职散优闲地，身慵老大时。送春唯有酒，销日不过棋。’直白地叙述自己的官职状态、身体状态以及日常的送春、度日方式，没有过多华丽的辞藻修饰。情感表达方面，透露出一种闲适、慵懒之情，像‘饱餐仍晏起，余暇弄龟儿’描绘出一种无所事事但又安于这种状态的情绪。在意境营造上，构建了一个慵懒闲适的生活场景，从官舍的日常起居到园中的蔬菜等，让读者能感受到一种缓慢、宁静的氛围。主题思想围绕着诗人在官舍的闲逸生活展开，展现了诗人在这个特定环境中的生活状态和心境。

速览

《官舍闲题》是唐代诗人白居易的作品，主题为闲适、白描、官舍生活、慵懒。职散优闲地，身慵老大时。 送春唯有酒，销日不过棋。 禄米麞牙稻，园蔬鸭脚葵。 饱餐仍晏起，余暇弄龟儿。