北亭招客

译文

郡丞闲散如同山野之人，幽静清闲的官舍好似山中人家。春风吹过北面窗户下的千竿翠竹，傍晚夕阳映照东园里的一树繁花。用小杯盛着新酿未过滤的酒品尝冷酒，在深炉里敲打火石烤制新茶。能不能近日前来观看下棋呢？太守知道自己慵懒而延迟了晚间的衙事。

注释

疎散

同‘疏散’，清闲自在。疎，shū。

郡丞

郡守的佐官。

野客

村野之人，借指隐逸者。

醅

没滤过的酒。醅，pēi。

炙

烤。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘春风北户千茎竹，晚日东园一树花’，简单勾勒出官舍周围的春日美景，竹与花的意象组合，给人以清新之感。在情感表达方面，透露出诗人闲适恬淡的心境，像‘疎散郡丞同野客，幽闲官舍抵山家’体现出诗人远离喧嚣，安于这种近似山野之人的生活状态。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、闲适的意境，无论是千茎竹、一树花，还是小醅冷酒、深炉新茶，都为这种意境添彩。主题思想围绕着诗人在官舍中的悠闲生活展开，展现了诗人对这种宁静生活的喜爱与自得其乐的态度。

速览

《北亭招客》是唐代诗人白居易的作品，主题为闲适、写景、恬淡、白描。疎散郡丞同野客，幽闲官舍抵山家。 春风北户千茎竹，晚日东园一树花。 小醆吹醅尝冷酒，深炉敲火炙新茶。 能来近日观棋否，…