蔷薇花一丛独死不知其故因有是篇

译文

蔷薇花的枝条没有受过损伤，根茎也不曾被移动过。同类的花朵现在都茂盛地生长着，唯独这一朵蔷薇花忽然独自枯萎了。仍然怜惜它倒伏在地上的时候，正是花朵还盛开着的时候。破碎的绿叶刚刚开始凋落，焦红的花朵还眷恋着花枝。天地并没有厚此薄彼，草木自身就有繁荣和衰败。想要询问因为什么事情（导致它枯萎），春风也不知道啊。

注释

蕟

草根。读音：fà

委

倒伏、倒下。

燋

通‘焦’，烧焦、枯黄。读音：jiāo

荣衰

繁荣和衰败。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘同类今齐茂，孤芳忽独萎’，将蔷薇花的同类生长茂盛与这一丛蔷薇的独自枯萎进行对比，突出了这丛蔷薇死亡的独特性与令人疑惑之处。在情感表达方面，诗人对这丛独死的蔷薇花表达了深切的怜惜之情，从‘仍怜委地日’可看出。在意境营造上，诗中描绘了蔷薇花凋落时‘碎碧初凋叶，燋红尚恋枝’的画面，营造出一种凄美、衰败的意境。主题思想上，诗人通过对一丛蔷薇独死原因的探究，最后得出‘乾坤无厚薄，草木自荣衰’的结论，表达了对自然规律的一种思考与感慨，世间万物都有自己的荣衰规律，即使是同样的生长环境，也会出现不同的命运。

速览

《蔷薇花一丛独死不知其故因有是篇》是唐代诗人白居易的作品，主题为惜花情、叹荣衰、对比法、自然意。柯条未尝损，根蕟不曾移。 同类今齐茂，孤芳忽独萎。 仍怜委地日，正是带花时。 碎碧初凋叶，燋红尚恋枝。 乾坤无厚薄，草…