闲游

译文

因为慵懒而荒废了身外之事，心中期待着宁静的状态。为了寻找泉水而登上高远的山，观看竹笋从竹林中长出的时间较晚。用白石来磨砺砍柴的斧头，整理青色的鱼竿和钓丝。清澈的水不管深浅都很好，最喜爱夕阳西下的时候。

注释

慵

懒惰，懒散。yōng

中怀

内心。

樵斧

砍柴用的斧头。

钓丝

钓鱼用的丝线。

澄清

清澈。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“寻泉上山远，看笋出林迟”，简洁而生动地描绘出诗人闲游时的活动场景，不加修饰却能让读者感受到画面感。在情感表达方面，全诗传达出一种闲适、恬淡的情绪，诗人远离外事的纷扰，沉浸在自然的宁静之中，从登山寻泉、看笋出林、磨斧理丝等活动中享受着内心的平静。在意境营造上，诗中构建了一个清幽、宁静的自然世界，山上的泉水、竹林中的竹笋、白石、青竿等意象组合在一起，给人一种远离尘嚣之感。主题思想上，表达了诗人对闲适生活的向往与热爱，对自然宁静之美的追求。

速览

《闲游》是唐代诗人白居易的作品，主题为闲适、写景、恬淡、白描。外事因慵废，中怀与静期。 寻泉上山远，看笋出林迟。 白石磨樵斧，青竿理钓丝。 澄清深浅好，最爱夕阳时。