红藤杖

译文

南诏产的红藤手杖，我这个西江的白发老人（持有它）。常常带着它在月下漫步，到处都用它探寻春天的踪迹。它刚劲有力，单独的茎干笔直，稀疏圆润的六节很匀称。它生长的火山很遥远，经过泸水的洗濯后崭新。粗细刚刚满手握住，长短仅仅高过人的身体。远在天边遥望故乡的游子，什么时候拄着它回到秦地。

注释

南诏

古国名，在今云南一带。

疎

同‘疏’，稀疏。shū

盈

满。

拄

支撑，这里指拄着手杖。zhǔ

秦

这里指故乡。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，细致地对红藤杖的外观‘劲健孤茎直，疎圆六节匀。粗细才盈手，高低仅过身’进行描写，将红藤杖的形态、尺寸等描绘得十分清晰。在情感表达方面，诗人借红藤杖表达了思乡之情，诗人身处异乡，手持红藤杖，以‘天边望乡客，何日拄归秦’直抒胸臆，渴望归乡。在意境营造上，诗中既有‘携步月’‘寻春’这样闲适的画面，又透露出一种漂泊远方的孤寂感。主题思想上，红藤杖是贯穿全诗的线索，通过对手杖的描述以及自己与手杖的关系，表达了游子思乡的主题。

速览

《红藤杖》是唐代诗人白居易的作品，主题为思乡、状物、写实、游子情。南诏红藤杖，西江白首人。 时时携步月，处处把寻春。 劲健孤茎直，疎圆六节匀。 火山生处远，泸水洗来新。 粗细才盈手，高…