落花两首 其二

译文

每年只盛开和凋落一次，盛开的时候满心欢喜，凋落的时候满心悲哀。只是因为害怕看到它飞走（凋谢），来年便劝它不要再盛开了。

注释

只缘（zhǐ yuán）

只是因为。缘，因为，由于。

红飞（hóng fēi）

形容落花像飞鸟般飘飞。这里用‘红飞’形象地描绘出落花的动态和景象。

劝它（quàn tā）

劝说它。‘劝’字赋予了诗人一种主动的情感，试图阻止落花的再次盛开，体现了诗人对落花的怜惜。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，将花开时的欢喜与花落时的悲哀进行鲜明对比，突出了生命短暂与无常的主题。情感表达上，诗人通过对落花的感慨，抒发了对时光流逝、生命易逝的哀伤与无奈。意境营造方面，以落花这一意象为载体，营造出一种凄美、哀愁的意境，让读者仿佛能感受到那落花飘零的瞬间所蕴含的深深哀愁。主题思想上，深刻地反映了人们对生命的珍视与对时光的感慨，引发读者对生命意义的思考。

速览

《落花两首 其二》是其他代诗人俞律的作品，主题为写景、抒情、对比、惜时。开落年年只一回，开时欢喜落时哀。 只缘怕见红飞去，来岁劝它莫再开。