登挹江门城楼

译文

我近年来精神愈发聪慧，远远眺望世界领悟到其宏大。遇到山野的景色在北方中断，连接着水光天色也向东延伸。在生病时乘船就像骑马一样，醉酒中写字不要空写。何时能在花开之后和花前的路上，寻得闲适的心情去做一名垂钓的老翁。

注释

老子

诗人自称，含有一种自我调侃和自信的意味。

恢洪

宏大、宽广，形容世界的广阔无垠。

乘马

骑马，这里与‘乘舟’相对，描绘生病时的状态，仿佛乘船如骑马般不稳。

书空

书写在空中，形容徒劳无功或随意书写，这里指醉酒中写字不要白费力气。

赏析

从文学手法上看，诗人运用了对比的手法，如‘逢山野色断于北，接水天光也向东’，将南北、天地的景象进行对比，营造出开阔宏大的意境。情感表达上，通过‘老子年来神转聪’表达出一种自我的满足和自信，‘病里乘舟似乘马，醉中书字莫书空’则流露出在病痛和醉酒中的无奈与豁达。意境营造方面，整首诗描绘出一幅辽阔而又富有变化的画面，从北到东，从山到水，展现出大自然的宏伟与多彩。主题思想上，体现了诗人对闲适生活的向往，希望在花前花后能寻得闲情去做钓翁，摆脱尘世的烦恼。

速览

《登挹江门城楼》是其他代诗人俞律的作品，主题为写景、抒情、闲适、豁达。老子年来神转聪，遥看世界悟恢洪。 逢山野色断于北，接水天光也向东。 病里乘舟似乘马，醉中书字莫书空。 何当花后花前路，…