残冬卧病

译文

抱着被子温着旧日的梦，狗叫声又把我惊回。大雪覆盖着山村仿佛死了一般，枯枝上冻着的鸟儿相互依偎。归乡的心随着年岁的暮晚而愈发强烈，冷眼等待着书信的到来。对着墙壁呵气询问上天却难以得到答案，烟雾垂下如一寸的灰烬。

注释

拥衾（yōng qīn）

抱着被子，‘拥’意为抱，‘衾’指被子。

呵壁（hē bì）

对着墙壁呵气，古人常以此表示感慨或有所求，‘呵’为呵气，‘壁’指墙壁。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了动静结合的手法，如‘犬吠’是动，‘大雪山村死’等是静，动静相衬，更显山村的寂寥。情感表达上，通过‘归心随岁暮’深刻地表达了诗人对家乡的思念之情，‘冷眼待书来’则流露出一种期待又略带无奈的复杂情感。意境营造上，描绘出了一幅寒冬山村的凄凉景象，大雪、枯枝、冻鸟等元素构成了清冷孤寂的意境。主题思想上，以残冬卧病的情景为背景，抒发了诗人在异乡的孤独、思念以及对命运的感慨。

速览

《残冬卧病》是其他代诗人俞律的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思乡。拥衾温旧梦，犬吠又惊回。 大雪山村死，枯枝冻鸟偎。 归心随岁暮，冷眼待书来。 呵壁天难问，烟垂一寸灰。